Uma das primeiras imagens da adaptação de “A Menina que Roubava Livros” / Foto: Divulgação
Nenhum sucesso literário escapa de uma adaptação para o cinema. Desde grandes sagas, como “O Senhor dos Anéis” e “Harry Potter“, que se tornaram marcas extremamente rentáveis, até sucessos pontuais de autores desconhecidos, nada escapa a Hollywood.
O mais novo best-seller que vai virar filme é “A Menina que Roubava Livros“, deMarcus Zusak. Ambientado na Alemanha nazista, o romance é narrado pela própria Morte, que se interessa pela história da jovem Liesel Meminger, de nove anos. Além de ter ganhado vários prêmios e ter aparecido na lista de mais vendidos do jornal “The New York Times” por 230 semanas, o livro é muito querido por milhões de leitores, que se comoveram com a trama.
A adaptação da obra demorou para ser feita. O romance foi lançado em 2006, mas só chegará aos cinemas no final de 2013, com um ator de peso no elenco, o calejado Geoffrey Rush, de “O Discurso do Rei”. O longa para “Crepúsculo” saiu na metade do tempo: o livro de Stephenie Meyer foi publicado em 2005 e três anos depois aparecia nos cinemas de todo o mundo. “O Código Da Vinci“, de Dan Brown, também demorou três anos para chegar aos cinemas do mundo.
O longa “O Poderoso Chefão” ficou mais famoso que o romance original de Mario Puzo / Foto: Divulgação
Algumas versões cinematográficas acabam se tornando maiores que os romances originais. É o caso de “O Poderoso Chefão“, de 1972. Ele foi baseado no livro homônimo de Mario Puzo, publicado em 1969. Na época, o romance era um grande sucesso editorial, e desde então continuou vendendo bem, mas a versão de Francis Ford Coppola para a história da família Corleone se tornou um dos marcos na história do cinema. “Laranja Mecânica“, deStanley Kubrick, é outro filme que se tornou mais famoso que o romance de Anthony Burgess. Em casos como esses, as obras originais acabam se tornando “cult”, e são procuradas pelos fãs mais dedicados.
Em outros casos, o filme passa longe do sucesso original do livro. “O Caçador de Pipas“, do afegão Khaled Hosseini, vendeu quase 30 milhões de cópias no mundo, mas o filme arrecadou meros 73 milhões de dólares. As adaptações sueca e americana de “O Homem que Não Amava as Mulheres“, baseado no primeiro livro da trilogia Millenium, de Stieg Larsson, tiveram um sucesso moderado, mas o romance vendeu mais de 30 milhões de cópias no mundo.
“O Código Da Vinci”: sucesso nos cinemas e nas livrarias/ Foto: Divulgação
Mas os casos mais comuns são de filmes que conseguem ser tão bem-sucedidos nos cinemas como os romances originais nas livrarias. Um dos exemplos mais famosos é o de “O Código Da Vinci”. O livro é um dos maiores best-sellers da história, com 80 milhões de cópias vendidas no mundo inteiro. O filme, estrelado por Tom Hanks, arrecadou quase 760 milhões de dólares e está entre as 50 maiores bilheterias de todos os tempos.
Assista ao trailer de “A Menina que Roubava Livros”:
Nenhum comentário:
Postar um comentário